Форум о ставках на спорт  

Вернуться   Форум о ставках на спорт > BetsYouWin :: Обсуждения, прогнозы, мнения > Баскетбол

Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 7th August 2005, 11:35
Аватар для Винс
Винс Винс вне форума
ФлудерЪ со стажем
 
Регистрация: 23rd May 2004
Возраст: 32
Сообщений: 5,333
Post Англо-русский словарь баскетбольных терминов

Думаю это тема будет важна для тех, кто ставить на баскет, так как следя за матчем в ливе не каждый знает, что там пишут =)
__________________
место продается
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 7th August 2005, 11:36
Аватар для Винс
Винс Винс вне форума
ФлудерЪ со стажем
 
Регистрация: 23rd May 2004
Возраст: 32
Сообщений: 5,333
A

air ball - неудачный бросок, при котором мяч не задел кольцо или щит

alley oop - парашютик, принятие паса и бросок в одном прыжке, часто сверху

and one - удачный бросок с фолом

arc - трехочковая линия

assist - предшествующий удачному броску, аналогично футбольной "голевой передаче"

B

backboard - доска, на которой закреплено кольцо

backcourt - 1) своя половина, половина поля с кольцом команды в контексте; 2) игроки, играющие защитников в команде

backdoor - за спиной у соперника, буквально: "через заднюю дверь"

ball - мяч

baller - баскетболист, обычно любитель

ballgame - 1) матч, игра (определенная); 2) игра выйграна, обычно произносится в конце матча

bank I - совершить бросок от щита, т.е. чтоб мяч отскочил от щита

bank II - от щита, с отскоком мяча от щита

baseline - граница поля за щитом

basket - корзина

basketball - 1) баскетбол; 2) баскетбольный мяч

bench - скамейка запасных

block I - 1) блок, касание мяча после или во время броска с целью предотвратить попадение мяча в корзину; 2) фол в защите заключающийся в силовом контакте движущегося защитника с игроком владеющим мячом

block II - накрыть, поставить блок, коснуться мяча с целью предотвратить его попадение в корзину

block out - см. box out

bounce pass - пас с отскоком мяча от пола

box out - заграждать путь соперника к кольцу с целью выигрыша подбора

brick - кирпич, неудачный бросок

bury - совершить удачный, часто трудный, бросок, букв "похоронить"

buzzer - звуковой сигнал озвещающий о конце какого-либо временного интервала в игре (времени на бросок, половины игры, и т.п.)

C

center - центровой, обычно самый большой и высокий игрок в команде, играющий близко к кольцу

centercourt - центр поля

charge I - фол в нападении заключающийся в силовом контакте игрока с неподвижным защитником

charge II - совершить силовой контакт с неподвижным защитником

coast-to-coast - от одного конца поля до другого, буквально: "от побережья до побережья"

court - поле для игры

crossover - прием в нападении, заключающийся в движении в одну сторону от защитника, увлекая его за собой, и быстрой смене направления в другую сторону

cut I - быстрый рывок от защитника с целью получить пас

cut II - совершить быстрый рывок от защитника с целью получить пас

cylinder - воображаемый вертикальный цилиндр над кольцом

D

d - сокращенно от defense

dead ball - ситуация, при которой время остановлено, часто используется как dead ball foul, фол вне игры

defense - защита

defensive rebound - подбор в зашите, подбор со своего щита

dish I - пас

dish II - отдать пас

dribble I - ведение мяча

dribble II - вести мяч

double - двушка, два очка

double digits - десять, буквально: "две цифры"

double double - десять в двух статистических категориях, например 10 очков и 10 подборов

double dribble - двойное ведение, нарушение правил, при котором игрок после ведения касается мяча двумя руками и продолжает ведение

double team - прием в защите, заключающийся в обороне нападающего игрока сразу двумя защитниками

downtown - далеко от корзины, обычно за трехочковой линией

dunk - бросок сверху

F

fake - финт, обманное движение

fallaway - бросок с отклонением от кольца

fast break - игра на бегу от одного кольца до другого

field goal - любой бросок кроме штрафного

finger roll - бросок близко к кольцу, при котором мяч находится на ладони вытянутой руки

finish I - завершение (удачной комбинации), удачный бросок

finish II - завершить комбинацию, забросить мяч в корзину

flagrant foul - жесткий фол, за который дается более строгое наказание, чем за обычный

flush I - бросок сверху

flush II - забросить мяч сверху

forward - нападающий

foul I - фол, нарушение правил одним игроком, обычно по отношению к игроку другой команды

foul II - сфолить, нарушить правила, обычно по отношению к игроку другой команды

free throw - штрафной бросок

frontcourt - 1) половина поля с кольцом другой команды; 2) нападающие и центровой в команде

G

garbage time - время, оставшееся в уже явно решенной игре

give-and-go - популярная комбинация, при которой один игрок дает пас другому, прорывается под кольцо, получает мяч обратно и совершает близкий к кольцу бросок

glass - щит, буквально: "стекло"

goaltending - нарушение правил, заключающееся в касании мяча имеющего шанс попасть в корзину и летящего по нисходящей части своей траектории; см. также offensive goaltending

guard I - защитник

guard II - охранять, играть в защите против игрока в контексте

H

hand checking - нарушение правил, заключающееся в задержке нападающего игрока руками

handle - навык ведения мяча

hang time - время, которое игрок проводит в воздухе при прыжке

high post - пространство около штрафной линии

hole - кольцо, корзина

hook - крюк, бросок, при котором нападающий игрок использует для броска дальнюю от кольца руку

hoop - кольцо

hoops - баскетбол

hops - умение прыгать

J

j - сокращенно от jumper

jab step - прием в нападении, заключающийся в быстром перемещении ноги, заставляющим защитника сместиться в попытке защитить путь к кольцу

jam I - бросок сверху

jam II - забросить мяч сверху

jump ball - спорный бросок; подбрасывание судьей мяча между двумя игроками, пытающимися отбить его своим игрокам

jumper - бросок в прыжке

jumpstop - прыжок с двух ног с целью броска, совершаемый после ведения мяча

K

key - трапеция (в мировом баскетболе), окрашенная часть поля, простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии

kiss off the glass - совершить бросок от щита

L

lay - совершить близкий к кольцу бросок

layin - близкий к кольцу бросок

layup - близкий к кольцу бросок

lane - трапеция (в мировом баскетболе), окрашенная часть поля, простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии

loose ball - ситуация во время игры, при которой ни одна команда не владеет мячом

low post - идиом самое близкое к кольцу пространство

M

man to man - тип защиты, при котором в любой момент времени каждый игрок защищающейся команды охраняет одного игрока нападающей команды

N

net - сетка

no look - не глядя

nothing but net - точный бросок, при котором мяч не задевает кольца, буквально: "ничего кроме сетки"

O

offense - нападение

offensive rebound - подбор у чужого кольца

old fashioned three point play - удачный бросок с фолом, если игрок забивает штрафной; ссылается на баскетбол до введения трехочкового броска

open - открытый (никем не защищенный)

outlet pass - пас после подбора

overtime - овертайм, дополнительный период игры на случай равного счета по окончании основного времени (или предыдущего овертайма)

P

paint - трапеция (в мировом баскетболе), окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии

palm - подставлять руку под мяч при ведении, обычно считается проносом

pass I - пас

pass II - отдать пас

pick - заслон, использование своего тела одним игроком нападающей команды как преграду на пути игрока другой команды

pick and roll - популярная комбинация, при которой один игрок нападающей команды ставит заслон для игрока с мячом и, после того как оба их защитника перемещаются в сторону последнего, получает пас на открытый бросок

pivot - владея мячом совершать любые движения, при которых одна нога остается на одном месте

pivot foot - нога, которую игрок не может переместить не совершая пробежки

point - 1) очко; 2) позиция распасовщика

point guard - распасовщик

position - позиция, роль игрока на поле

possession - владение мячом (может относиться ко всей команде, или одному игроку)

post I - пространство, наиболее близкое к кольцу

post II - прием в нападении, при котором игрок с мячом продвигается к кольцу спиной к защитнику

power forward - мощный нападающий, высокий и сильный, но подвижный игрок

prayer - трудный бросок, часто на последних секундах, буквально: "молитва"

press - прессинг, тип защиты, при котором игроки защищающейся команды находятся очень близко к игрокам другой команды и интенсивно перекрывают возможность паса

pull up - 1) резкий прыжок вверх для броска; 2) резко прыгнуть вверх для броска

pump - приподнять мяч, как будто для броска, чтобы заставить защитника подпрыгнуть (обманное движение)

R

rainbow shot - бросок, при котором мяч летит по высокой траектории

range - дистанция от кольца внутри, которой игрок в контексте может регулярно забрасывать мяч в корзину

rebound - подбор

regulation - все обычное время игры, без овертаймов

reject - накрыть

rim - кольцо

rip - перехватить мяч, обычно прямо из под рук у игрока, буквально "оторвать"

rock - мяч, буквально: "камень"

runner - бросок с бега

S

school - совершить потрясающе эффективный прием в нападении и забросить мяч, буквально: "научить"

screen - заслон

shake - совершить любое обманное движение, в результате которого обманутый защитник передвигается в противоположную от игрока сторону

second chance - второй шанс на атаку, возникающий после подбора в нападении

shoot - совершить бросок

shooting guard - подвижный защитник, умеющий пройти под кольцо или бросить издалека

shot - бросок

shot clock - 1) время, отведенное на атаку; 2) циферблат, показывающий оставшееся время на атаку

skywalk - перемещаться горизонтально при прыжке

slam I - бросок сверху

slam II - забросить сверху

slam dunk - бросок сверху

small forward - малый нападающий, достаточно высокий игрок, умеющий пройти под кольцо или бросить издалека

square up - повернуться к кольцу так, чтобы ноги и плечи были симметричны относительно линии от кольца до игрока; считается правильной позицией перед броском

steal - перехватить мяч, буквально: "украсть"

swingman - игрок, умеющий играть как защитника, так и нападающего

switch - переключиться с защиты одного игрока на другого, обычно из-за заслона

T

t - сокращенно от technical foul

take I - проход под кольцо

take II - пройти под кольцо

technical foul - технический фол

three - три очка, трехочковый бросок

three-point shot - трехочковый бросок

throw - бросить из трудного положения, часто без всяких на то оснований

tip I - вбрасывание мяча в начале игры

tip II - дотронуться до мяча (не ловя его), добрасывая мяч в корзину или отдавая пас

tomahawk - бросок сверху прямой рукой, букввально: "томагавк"

trailer - нападающий игрок, бегущий за игроком с мячом

transition - переход от защиты к нападению, и наоборот

travel I - пробежка

travel II - совершить пробежку

triple - трехочковый бросок

two - 1) два очка; 2) двухочковый бросок

turnover - потеря мяча

W

weak side - сторона площадки (слева или справа от кольца), на которой нет мяча

windmill - бросок сверху после проноса мяча по круговой траектории перпендикулярно полу, буквально: "мельница"

Z

zone - зона, тип защиты, при которой каждый игрок охраняет свой участок поля
__________________
место продается
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 7th August 2005, 11:45
Аватар для Винс
Винс Винс вне форума
ФлудерЪ со стажем
 
Регистрация: 23rd May 2004
Возраст: 32
Сообщений: 5,333
Источник. Книга...
Баскетбол. Для всех и каждого
__________________
место продается
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 7th August 2005, 12:27
Аватар для FCSM
FCSM FCSM вне форума
Удалений НЕЕЕТ
 
Регистрация: 12th May 2004
Адрес: Москва
Возраст: 32
Сообщений: 7,092
Полезная тема. Ещё бы новичкам пригодились основные понятия, используемые в обзорах.
__________________
Уважаемые участники и ГМ системы фэнтази лиг БЮВ.
Наша система перезжает в портал WWW.NBA-CENTER.RU
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 7th August 2005, 23:50
roll roll вне форума
ФлудерЪ со стажем
 
Регистрация: 3rd June 2004
Адрес: Москва
Сообщений: 9,409
а что за книга?
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 8th August 2005, 10:53
Аватар для Винс
Винс Винс вне форума
ФлудерЪ со стажем
 
Регистрация: 23rd May 2004
Возраст: 32
Сообщений: 5,333
Мне книгу эту друг привез с Минска, в нете где я ее в прошлом году видел... можно и найти...
В.В. Тригорлов - Баскетбол. Для всех и каждого
__________________
место продается
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 8th August 2005, 20:06
roll roll вне форума
ФлудерЪ со стажем
 
Регистрация: 3rd June 2004
Адрес: Москва
Сообщений: 9,409
http://sportlib.ru/books/basket/
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 29th August 2005, 03:19
Аватар для Jazzman
Jazzman Jazzman вне форума
Джазмен
 
Регистрация: 28th May 2005
Адрес: Самара
Сообщений: 3,019
А вот словарь баскетбольных терминов с описаниями и синонимами:
http://www.sportsdictionary.com/word...ort=Basketball
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 12th December 2005, 22:34
Аватар для Винс
Винс Винс вне форума
ФлудерЪ со стажем
 
Регистрация: 23rd May 2004
Возраст: 32
Сообщений: 5,333
вот абривеатуры баскетбольные на разных языках, так что смотрите бокс скоры и знайте что это =))
Вложения
Тип файла: zip Перевод Абривиатур баскета на разные языки.zip (5.0 Кб, 273 просмотров)
__________________
место продается
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 12th December 2005, 22:39
Аватар для Винс
Винс Винс вне форума
ФлудерЪ со стажем
 
Регистрация: 23rd May 2004
Возраст: 32
Сообщений: 5,333
http://eba-stats.com/gloG_glo.htm
вот тоже термины... да и сайт такой неплохой...
Джаз... для тебя =)
__________________
место продается
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 10th February 2006, 20:22
Валентин Валентин вне форума
Я здесь недавно
 
Регистрация: 10th February 2006
Сообщений: 1
Доброе время суток!
Смотрю тут немного книгу мою обсуждали.
Я Валентин Тригорлов.
Есть сайт школа баскетбола http://basketballby.narod.ru
Ближе к середине лета выйдет вторая редакция книги с множественными добавлениями и исправлениями.
Если есть вопросы, пишите [email protected]
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 9th March 2016, 23:40
Ray Ray вне форума
Демон
 
Регистрация: 1st March 2016
Сообщений: 13
Прикольно не знал что такое есть
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 9th March 2016, 23:43
Ray Ray вне форума
Демон
 
Регистрация: 1st March 2016
Сообщений: 13
Класс и не знал что такое есть, сохраню)
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 10th March 2016, 09:58
Аватар для Chop
Chop Chop вне форума
Кобяныч
 
Регистрация: 27th January 2010
Адрес: Подонск
Возраст: 32
Сообщений: 7,942
__________________
Amunt Valencia

<Rex> Кобян проста пока Джабара не обойдет не успокоицца
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 8th July 2017, 02:52
Haroldrop Haroldrop вне форума
Забанен
 
Регистрация: 19th June 2017
Сообщений: 20
Price Comparison

How I Kissed Insulin Goodbye - PDF Free DownloadPromote "I Kissed Insulin Goodbye" Created By the 54 Year Old Woman Who Actually Lowered Her Blood Sugar and Was Able to Stop Taking Insulin. Lot of 2 Walt Disney Masterpieces VHS ~ Pinocchio &amp . UnGagged – A New League of SEO/Digital Marketing Conference. Formacion gratuita y cursos sobre magia - ilusionismo. June 2, 2017. Wall Street and Silicon Valley are both booming, Who treats workers better: Silicon Valley or Wall Street ? according to jobs and career website Glassdoor. Loading Plataforma Coach 7?24 is a product being sold on the ClickBank Marketplace by vendor “coach7x24”. Find tutorials, the user guide, answers to common questions, and help from the community forum. Homepage Taskstream . Publisher:. Digital Marketing Course - Google Online Marketing Challenge . Living Healthy With Chocolate: Paleo/primal Dessert Cookbook The Physique Formula-who Else Wants To Highly recommended Site Home Top 100 ClickBank Products Most Popular ClickBank Categories Complete-Introduction-To-Game-Dev . had said previously that the bank could get by without turning to markets for more money. Self Help Centers Near You; Directory of Self Help Programs First Circuit . . Wpefficace Club Premium – Crea Grafiche E Marketing . . Michelle Drielsma - Exercise Physiology, Strength & Conditioning Total Surfing Fitness is a program designed to help surfers increase their surf fitness. . Learn Car Security System Basics - Lifewire. Si tienes apuros en bajar de peso, 2 60. https://drive.google.com/file/d/0Bzu...tutter+Program https://drive.google.com/file/d/0Bzu...dZSHZGc0k/view look at this website go to this site https://drive.google.com/file/d/0Bzu...dzYkdWUWM/view It's how we figure out what doesn't work. Sell like hot cakes - phrase meaning and origin Sells Like Hot Cakes - English Daily Sells like hot cakes !!! Lindsay: Let's get started. eHealth Solution 68 views. Einfache Rezepte und Spazialitaten dass die . Melanzane alla Parmigiana - Italienische Kochkunst Italienische Kochkunst . . Who I Am - Surf Strength Coach Surf Strength & Conditioning - Move Better, Surf Better. Tagged Balance , Blueprint , Body , Bonus , /balance-body-diet-and-exercise-weight-los . Definitive Guide: Growing Your Freight Broker Business Using Agents try this TulipFX's Profile Myfxbook . PDF Lansinoh Manual Pump Losing Suction Lansinoh Manual Pump Losing Suction If you aren't going to use your pump very often, there's no need to spend the extra Unlike some electric pumps, you control the lansinoh-manual-pump-losing-sucti . Submit your app idea and have a real chance at life time royalties. Forex Trade Log Analyzer KISCAFE . Buy funny workout tanks, feminist shirts, foodie stickers, political mugs & more TEXT ALERTS Never miss a sale or special offer . Fire Alarm Systems Training Manual. champion Instagram Shop . He's the man every man aspires to be: the captain of industry, a star of the big screen, at the helm of the ship, the leader of the pack. Como gestionar las Redes Sociales con Powerpost de forma . click This Internet page http://abibas.club/viewtopic.php?f=3&t=599578 http://synergyrp.net/forum/viewtopic.php?f=10&t=31912 http://forum.magicminecraft.ru/index...-price/?p=2553
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 08:32.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot